シレン3 :: 読んでしまった？

部屋がモンスターハウスになる「魔物部屋の巻物」は、初めて読んだ時はそのことが冒険の足跡に記録される。その表題は「魔物部屋の巻物を読んでしまった」というものだ。なぜ「しまった」なのか。たしかにうかつに読めば命取りになる巻物だが、しっかり準備してから読めば、敵をたくさん倒して経験値を稼げるし、アイテムもたくさん手に入る。それを「読んでしまった」と記録されるのは心外である。ちなみにトルネコ2では「モンスターの巻物を読んだ」と記録される。こちらは特に失敗を意味するような表現になっていない。