初代シレンでは警報スイッチという名前だった罠は、シレン4では「魔物活性化の罠」という名前になっている。ただし、変わったのは名前だけでなく効果も少し追加されているのだ。警報スイッチを踏んだ場合、フロアのモンスターがすべて目を覚ますのだが、魔物活性化の罠の場合は、目を覚ますのに加えてモンスターの状態異常が解けるという効果が加わっている。その点で「魔物活性化」という名前が付いているのだろう。しかし、状態異常を回復するのならば「活性化」という言葉は少々似つかわしくないように思える。「魔物治療の罠」がよいのではないだろうか。
